Teppei in Oricon's tanabata poll

this article was in a local chinese newspaper
today,the poll was on 7/7.
although part of it's about the rest of the people,
there's one part dedicated to Teppei as well.XD
pardon me if i cant translate very well,i'm not exactly
sure of the people's names in chinese.

HIROSHI TAMAKI, AOI MIYAZAKI VOTED BEST COUPLE FOR TANABATA.

7th of July is Japan's Tanabata, Oricon conducted a poll to see which male and female artistes would be best suited to play the Weaver star and the Cowherd star. Hiroshi Tamaki and Aoi Miyazaki were voted the best couple to play the role.

Hiroshi Tamaki, giving off an "upper-class,royalty-like" aura(??),often commented by female fans to be "shining brightly like a star",and Aoi Miyazaki,who starred in "(i dont know the show name,it's in chinese,gomen!)" and winning the poll because of her looks and her poise,topped the poll as the best couple.

In second place was Teppei Koike and Yui Aragaki. Teppei Koike's main point of "attraction" was that even guys can't resist him, even saying that " he's very gentle, and will faithfully wait for the girl to arrive." Yui Aragaki, who starred in "Koizora/Sky Of Love",has become the new generation's image of a pure,innocent idol, fans hope that she would don the costume for the occasion.


the third couple's a reallife couple i think,but i dont know who.sorry if the translation's a bit muddled,it's the best i can do.dont be too harsh,lol.i dont think this's been posted yet,lol.